隩草戊戌1654仲冬和韵 其二

译文

顺应时势却并不烦闷，但真要排解烦闷实在困难。江浪撼动空旷的江面，天空下着雨，狂风翻卷着半边天空的阴霾。热心肠知道还没有变冷，晚年的节操要谨慎不要背离。渔家很少有荣辱的观念，趁着潮水又划起竹筏。

注释

隩草（yù cǎo）

‘隩’有河岸弯曲处的意思，‘隩草’可能是指生长在河岸弯曲处的草，这里应是诗题的特定称谓。

仲冬（zhòng dōng）

冬季的第二个月，即农历十一月。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操。

乖（guāi）

背离，违背。

泛箄（fàn pái）

划竹筏。‘箄’是一种用竹子或木制成的筏子。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，写出内心烦闷难以排解的状态，这种直抒胸臆开篇点明情绪基调。颔联‘浪撼江空雨，风翻天半霾’是写景句，通过描写江浪、江空、雨、风、霾等景象，借景抒情，描绘出一幅风雨交加、阴霾满天的壮阔而又略显压抑的画面，衬托出诗人内心的烦闷与不安。颈联‘热肠知未冷，晚节慎无乖’由景入情，表明自己虽处于困境但热心未冷、坚守晚节的信念，体现出诗人的高尚品格。尾联以渔家‘荣辱少’来对比自身，又以‘乘潮又泛箄’的动态描写结尾，有一种在思考后重新振作、豁达面对生活的感觉。在情感表达上，全诗围绕烦闷展开，有对自身情绪的袒露，也有坚守品德的坚定，最后还有向渔家豁达态度的一种趋近。在意境营造上，前两联营造出压抑、动荡的氛围，后两联则在这种压抑中又透出一丝坚守与豁达。主题思想上体现了诗人在特定环境下对自身情绪、品德操守以及生活态度的思考。

速览

《隩草戊戌1654仲冬和韵 其二》是清代诗人沈光文的作品，主题为抒情、借景抒情、烦闷、坚守节操。随时却不闷，而闷实难排。 浪撼江空雨，风翻天半霾。 热肠知未冷，晚节慎无乖。 荣辱渔家少，乘潮又泛箄。