隩草戊戌1654仲冬和韵 其十

译文

未能施展像张良在博浪沙狙击秦始皇那样的壮志，居住在此地积聚了无尽的忧愁。一身性命只能依靠麋鹿般的伙伴，全部的军队依傍着蜃楼般的居所。身体清闲是因为生性疏懒，我笨拙就任随他人的作为。岛上狂风威力猛烈，蓬蓬作响震撼着天空。

注释

博浪（bó làng）

指博浪沙，张良曾在此地刺杀秦始皇，这里指代壮志。

忧忡（yōu chōng）

忧愁的样子。

麋侣（mí lǚ）

麋鹿般的伙伴，这里表示自己的同伴如同麋鹿般质朴或者是表示一种孤独下的陪伴。

蜃宫（shèn gōng）

神话中蜃气变幻成的宫殿，这里形容居所的虚幻或所处环境的特殊。

蓬蓬（péng péng）

形容风声。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘未伸博浪志’直接表达出壮志未酬的心境，‘居此积忧忡’则将内心的忧愁直接说出。颔联运用比喻的手法，‘一命依麋侣，全军傍蜃宫’，把伙伴比作麋鹿，居所比作蜃宫，生动地描绘出所处环境的独特与自身的境遇。颈联中‘身闲因性懒，我拙任人工’，对仗工整，一‘闲’一‘拙’，一‘因’一‘任’，写出自己的生活态度与处世方式。尾联通过描写岛上风威‘蓬蓬震太空’，以景结情，渲染出一种宏大而又略带压抑的氛围。在情感表达上，全诗充满着壮志未酬的愤懑和对自身境遇的无奈。在意境营造方面，通过对自身处境以及周围环境的描写，如麋侣、蜃宫、厉风等意象，构建出一种孤独、萧索、压抑的意境。主题思想上反映了诗人处于特殊环境下壮志难伸的痛苦与不甘。

速览

《隩草戊戌1654仲冬和韵 其十》是清代诗人沈光文的作品，主题为壮志未酬、感怀身世、借景抒情、对仗工整。未伸博浪志，居此积忧忡。 一命依麋侣，全军傍蜃宫。 身闲因性懒，我拙任人工。 岛上风威厉，蓬蓬震太空。