感忆
暂将一苇向南溟，来往随波总未宁。
忽见游云归别坞，又看飞雁落前汀。
梦中尚有娇儿女，灯下惟馀瘦影形。
苦趣不堪重记忆，临晨独眺远山青。
忽见游云归别坞，又看飞雁落前汀。
梦中尚有娇儿女，灯下惟馀瘦影形。
苦趣不堪重记忆，临晨独眺远山青。
译文
暂且像一叶芦苇般漂向南海，来来去去随着波浪总是不得安宁。忽然看见游动的云彩飘回别的山坞，又看到飞翔的大雁落在前面的小洲。睡梦中还有可爱的儿女，灯烛之下只剩下我消瘦的身影。痛苦的境遇不堪再次回忆，临近清晨独自眺望远方青葱的山峦。
注释
- 南溟（nán míng）
- 南海。出自《庄子·逍遥游》：‘是鸟也，海运则将徙于南溟。’
- 别坞（bié wù）
- 别的山坞，坞是四周高中央低的地方，这里可理解为山间的小盆地之类的地方。
- 前汀（qián tīng）
- 前面的水边平地、小洲。
赏析
从文学手法上看，首联以‘一苇’自比，运用了比喻的手法，形象地写出自己漂泊不定的状态，如同在浩渺大海中随波逐流的芦苇般孤苦无依。颔联‘忽见游云归别坞，又看飞雁落前汀’，通过描写游云归坞、飞雁落汀的景象，采用了借景抒情的手法，看似写景，实则烘托出自己漂泊途中的孤独与迷茫。颈联‘梦中尚有娇儿女，灯下惟馀瘦影形’，运用对比手法，将梦中儿女的‘娇’与灯下自己‘瘦影形’相对比，深刻地表现出对亲人的思念以及自身的孤寂凄凉。情感表达上，全诗充满了羁旅之苦、对亲人的思念之情。在意境营造方面，通过描写云、雁、远山等景象，构建出一种孤独、凄凉、冷清的意境。主题思想上，表达了诗人漂泊途中的艰辛、孤独以及对家人的深切思念。
速览
《感忆》是清代诗人沈光文的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、孤独凄凉、思念亲人。暂将一苇向南溟，来往随波总未宁。 忽见游云归别坞，又看飞雁落前汀。 梦中尚有娇儿女，灯下惟馀瘦影形。 苦趣不堪重记忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品