普陀幻住庵

译文

半片树林中传来飘荡的磬声，树林里有座茅庵隐藏在白云间。几棵树上的秋声从空栏处传来，几竿竹子的清影被碧窗分隔。清闲的僧人煮茶能留住客人，野鸟在松间吟唱独自远离鸟群。今天已经与尘世隔绝开来，暂且学那逃禅之人诵读经文。

注释

幻住庵（huàn zhù ān）

庵名，是一个佛教场所。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在寺院中常被使用，这里指庵中的磬发出的声音。

槛（jiàn）

栏杆。'虚槛'即空的栏杆。

茗（míng）

茶。'煮茗'即煮茶。

逃禅（táo chán）

逃避世事，参禅学佛。

赏析

从文学手法上看，首联通过“磬声飘出”“茅庵隐白云”，以声与景的结合，先声夺人地引出所写的幻住庵，给人一种空灵、清幽之感。颔联“几树秋声虚槛度，数竿清影碧窗分”，运用了视听结合的手法，“秋声”是听觉，“清影”是视觉，将秋意下庵中的景象生动地描绘出来，对仗工整，画面感极强。情感表达上，诗中充满了对幻住庵宁静、清幽环境的喜爱与向往之情。闲僧煮茗、野鸟吟松等景象的描写，透露出一种远离尘世喧嚣后的闲适与惬意。在意境营造方面，诗中构建了一个云雾缭绕、充满禅意、静谧的山林茅庵的意境。主题思想上，表达了诗人对这种世外桃源般的庵堂生活的向往，有暂时逃避尘世烦恼的倾向。

速览

《普陀幻住庵》是清代诗人沈光文的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。磬声飘出半林闻，中有茅庵隐白云。 几树秋声虚槛度，数竿清影碧窗分。 闲僧煮茗能留客，野鸟吟松独远群。 此日已将尘世隔，…