夕餐不给戏成

译文

难道伯夷、叔齐一家都挨饿，大家清冷地围坐一起看晴日彩霞。炼成的五色石怎么能够煮食，醉中羡慕那中山酒却不容易赊来。秋天到了想加餐只能凭借白纸黑字（的诗句），更深夜里吸饮露水饱食空中的光华。明天早晨打算汲取溪头的水，扫来树叶煮了用来喝茶。

注释

夷齐（yí qí）

指伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。相传他们互相让位，后谏阻周武王伐纣不成，遂隐居首阳山，采薇而食，饿死山中，是古代高洁守节之人的代表。

奚堪（xī kān）

哪里能够。奚，疑问代词，哪里；堪，能够。

中山

此处‘中山’可能是用‘中山酒’的典故，传说中山人狄希能造千日酒，饮后醉千日。这里表示想要借酒消愁或者改善困境却难以实现。

素字

这里可理解为白纸黑字的诗句之类的东西，因为无法真正加餐，只能凭借文字来慰藉。

空华

空中的光华，这里是说在饥饿的情况下只能以吸露饱腹，吃空中的光华这种虚幻的东西来自我调侃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如诗中的‘夷齐’，是古代高洁之士伯夷和叔齐的典故，借古人事来表达自身的境遇与感慨，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种清苦、无奈又有些自嘲的情绪。诗中描绘了一种清贫困苦的生活状态，如‘夕餐不给’的状况，通过描写饥饿时看晴霞、想加餐而只能靠诗句、吸露饱腹等，表现出生活的窘迫。在意境营造上，营造出一种萧索、清冷的氛围，像‘萧然群坐看晴霞’，一群人在饥饿的状态下看晚霞，画面充满孤寂感。主题思想上反映了诗人生活的困苦以及在困苦中仍保持一种洒脱、自嘲的心态，从‘戏成’二字可看出诗人对这种生活状态以一种诙谐的态度来对待。

速览

《夕餐不给戏成》是清代诗人沈光文的作品，主题为清苦、自嘲、用典、萧索。难道夷齐饿一家，萧然群坐看晴霞。 炼成五色奚堪煮，醉羡中山不易赊。 秋到加餐凭素字，更深吸露饱空华。 明朝待汲溪头水，…