思归 其一

译文

年年想要归家的念头源源不断，在歧路哭泣（因为迷茫而不知何去何从）却没有人与我相同。蝉儿吸饮露水（生活高洁）却难以饱腹，仙鹤飞向云霄道路自是虚空。青海的浪涛奔腾如同花浪与白雪，秋风夜里吹动着树叶梢头。等到看到塞外的大雁向南飞来的时候，询问一下（它们）应该还会经过越东之地吧。

注释

泣歧（qì qí）

指在十字路口哭泣，用来形容人在面临选择或前途迷茫时的状态，出自《淮南子·说林训》：‘杨子见逵路而哭之，为其可以南，可以北。’

商飙（shāng biāo）

秋风。古人将五音与四季相配，商音配秋，因称秋风为商飙。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁岁思归思不穷’运用了叠字‘岁岁’，强调了思归之情的年复一年，绵绵不绝。‘泣歧无路更谁同’用‘泣歧’的典故，表现出诗人的迷茫与孤独，不知何去何从。颔联以‘蝉鸣吸露’和‘鹤去凌霄’为喻，蝉高洁却难饱，鹤高飞却路空，暗示自己虽然有高远的志向或者高洁的品行，却难以实现自我满足或者在追求的道路上感到空虚。颈联描绘了‘青海涛奔’和‘商飙夜动’的宏大而萧索的景象，青海的浪涛如雪，秋风在夜里吹动树叶，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境，进一步烘托出诗人的孤独与思归的愁绪。尾联通过想象塞雁南飞，想要问讯塞雁是否经过越东，把思乡之情寄托在塞雁之上，含蓄地表达了对故乡的思念。整首诗情感表达深沉而复杂，主题围绕着思归之情，既有不能归乡的迷茫与孤独，又有对故乡深深的思念。

速览

《思归 其一》是清代诗人沈光文的作品，主题为思乡、孤寂、托物喻人、借景抒情。岁岁思归思不穷，泣歧无路更谁同。 蝉鸣吸露高难饱，鹤去凌霄路自空。 青海涛奔花浪雪，商飙夜动叶梢风。 待看塞雁南飞至，…