州守新搆僧舍于南溪人多往游余未及也

译文

州守在南溪新建了僧舍，很多人前往游览，我还没来得及去。沿着溪流靠近水边便开辟山地建造僧舍，我听说了也打算前往游玩。一天没有僧人都是不行的，（我）十年客居他乡哪有多少清闲时光。写成简短的偈语正好能留在寺庙，说到真谛想要点化愚顽之人。正好有许多处理政务之处，却只能将心思寄托于禅关。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

偈（jì）

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

真虚

这里可理解为佛教中的真谛、空无的哲理等。

点顽

点化愚顽之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联叙述州守新构僧舍于南溪以及自己闻之欲往的事情，直接入题。颔联‘一日无僧浑不可，十年作客几能闲’，对仗工整，通过‘一日’与‘十年’的时间对比，表达出对僧舍的向往以及自己常年作客的忙碌与无奈。情感表达上，诗中既有对清闲生活的向往，如想去僧舍游玩的想法，又透露出自己政务繁忙难以脱身的惆怅。在意境营造方面，通过描写南溪的僧舍，构建出一种清幽宁静的氛围。主题思想上，反映了诗人在政务与个人生活、精神追求之间的矛盾状态，一方面有政务缠身，另一方面又渴望在僧舍这样的地方寻找心灵的宁静。

速览

《州守新搆僧舍于南溪人多往游余未及也》是清代诗人沈光文的作品，主题为叙事、抒情、向往闲、政务忙。沿溪傍水便开山，我亦闻之拟往还。 一日无僧浑不可，十年作客几能闲。 书成短偈堪留寺，说到真虚欲点顽。 正有许多为政处，…