慨赋

译文

回忆自从往南迁徙流离，岁月催得人头发花白还勉强支撑。像在泌水之畔那样的快乐但风是多么寒冷，像秋蝉那样饮露但却不能按时（有露可饮）。最幸运的是家里虽贫穷但睡觉安稳，可怜的是丰收之年我却仍受饥饿。仰望着天空自己苦笑完全没有办法，想要到西山去询问伯夷（该怎么办）。

注释

征迈

行旅，这里可理解为迁徙流离。

泌（bì）水

原指涌出的泉水，这里可理解为指代一种平静安乐的生活环境，但实际却又有着风冷（不如意之处）。

堪怜

可怜，值得怜悯。

浑

完全，简直。

伯夷

商末孤竹君长子，他和弟弟叔齐在商亡后不食周粟，饿死在首阳山。诗人欲问伯夷，是表达自己对这种困境不知如何应对，或许想从伯夷坚守的某些精神中寻找答案。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘家贫眠亦稳，岁熟我仍饥’，将家庭贫困与安稳睡眠、年成丰收与自身饥饿进行对比，深刻地反映出诗人的生活境遇与内心的矛盾。情感表达上，诗中充满了无奈与悲苦，从‘催人头白强支持’能看出诗人被生活所累的沧桑感，‘仰天自笑浑无策’更是直白地表达出诗人对自身处境的无助。在意境营造方面，通过‘乐同泌水风何冷，饮学秋蝉露不时’营造出一种清冷、窘迫的氛围，让人仿佛看到一个在寒风中苦苦挣扎的诗人形象。主题思想上，诗人主要是在抒发自己穷困潦倒、无力改变现状的悲哀之情，反映了当时社会底层人民可能普遍面临的生活困境。

速览

《慨赋》是清代诗人沈光文的作品，主题为悲苦、穷困、无奈、对比。忆自南来征迈移，催人头白强支持。 乐同泌水风何冷，饮学秋蝉露不时。 最幸家贫眠亦稳，堪怜岁熟我仍饥。 仰天自笑浑无策，…