苍颉墓

译文

人心不如古时淳厚了，于是突然诞生了仓颉。他凿破了天地初始时的混沌状态，创造文字开启了知识的大门。天地都不能主宰文字的影响力，鬼神只能在夜里哭泣。文明在世间不断传承不会穷尽，而仓颉的荒冢却在白日下渐渐消逝。

注释

苍颉（cāng jié）

传说中黄帝时期创造文字的人物。

混沌（hùn dùn）

中国古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态，这里形容未造字之前的蒙昧状态。

荒冢（huāng zhǒng）

荒坟，这里指仓颉的坟墓。

赏析

从文学手法上看，首句‘人心不太古，忽然生苍颉’运用了一种奇特的起兴方式，以人心不古的感慨引出仓颉的诞生，看似突兀却引起读者的好奇。‘凿破混沌元，造字开知识’这两句运用夸张的手法，强调了仓颉造字如同凿破混沌一般伟大，创造文字就像开启了知识的大门，具有巨大的意义。情感表达上，诗人对仓颉造字既有崇敬，又有对时光流逝、世事变迁的感慨。在敬意方面，如‘天地不能主，鬼神徒夜泣’体现出仓颉造字影响力巨大，连天地鬼神都为之震动。而‘文明世不穷，荒冢销白日’则流露出对岁月无情的叹惋，即便仓颉创造了伟大的文明，但他的荒冢仍在岁月中逐渐消逝。在意境营造上，既有对仓颉造字时打破混沌那种宏大、神秘意境的描绘，又有荒冢在白日下逐渐被时光消磨的寂寥意境。主题思想上，通过对仓颉造字以及其身后荒冢的描写，表达了对文明创造者的敬重以及对时光、文明传承与历史遗迹的复杂思考。

速览

《苍颉墓》是清代诗人俞得鲤的作品，主题为怀古、崇敬、叹世、写人。人心不太古，忽然生苍颉。 凿破混沌元，造字开知识。 天地不能主，鬼神徒夜泣。 文明世不穷，荒冢销白日。