舟泊扬子桥

译文

小船停靠在扬子桥边，在风涛之外，我把闲适的心境寄托于空阔高远之处。马在枯黄的草岸上嘶鸣，人们在傍晚的江潮中匆忙。宝塔的影子横卧在寒冷的水面上，溪流的声音奔流于断桥之下。睡梦中敲打着古老的缶，常常回忆起广陵的箫声。

注释

韎韐（mèi gé）

染成赤黄色的皮制品，在诗中可理解为一种身着韎韐之人所处的外界环境，指代某种奔波的状态。

泬寥（xuè liáo）

指空旷清朗的样子，这里表示诗人寄心的一种高远空旷的意境。

古缶（fǒu）

古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器，这里可能指代古朴、原始的事物或声音。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带，这里的广陵箫可能是带有当地特色的箫声，有对广陵独特文化的怀念之情。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过‘韎韐风涛外，闲心寄泬寥’，将自身置于风涛之外，闲心寄于广阔空间，奠定了一种超脱而又略带寂寥的氛围。颔联‘马嘶黄草岸，人急暮江潮’，以马嘶、人急对比出一种动静交错的画面，一静一动，凸显出江岸边的生机与忙碌，从侧面反映出世事的纷扰。颈联‘塔影眠寒水，溪声走断桥’，运用了拟人的手法，‘眠’字将塔影人格化，写出塔影横卧水面的静谧，‘走’字则生动地描绘出溪水流经断桥的动态之美，动静结合，把扬子桥周边的景色细致入微地展现出来。尾联‘梦中敲古缶，长忆广陵箫’，通过‘梦中’‘长忆’等词，从眼前之景转入回忆与梦境，以古缶和广陵箫传达出一种对往昔的怀念之情，拓宽了诗歌的情感深度和时空维度。整体来看，诗歌既有对眼前景物的细致描绘，又有对往昔的追忆和内心情绪的含蓄表达，画面感强，情感真挚。

速览

《舟泊扬子桥》是清代诗人王猷定的作品，主题为写景、抒情、动静结合、怀恋。韎韐风涛外，闲心寄泬寥。 马嘶黄草岸，人急暮江潮。 塔影眠寒水，溪声走断桥。 梦中敲古缶，长忆广陵箫。