寓栗坪茅屋

译文

在极高之处搭建茅屋，远望渺茫不见边际，寂静的夜晚，空寂的山中没有丝毫万物的芳华。睡梦中，风吹动纸帐发出声响，雨水边，萤火虫的影子映照在灯花之上。青精饭的味道容易与粗饭相和，绿柏的香气难以与苦茶相比。唯独欣喜的是隐居埋名至今时日已久，已经没有人到这山中茅屋来问字求学了。

注释

镫花（dèng huā）

灯心燃烧时结成的花状物。古时迷信者以为是喜事的预兆。

青精（qīng jīng）

植物名。一名南天烛，又称墨饭草。道家制作青精饭的原料之一。

赏析

从文学手法上看，首联‘结茅天半渺无涯，静夜空山绝物华’通过描写茅屋所处的高远、渺远以及夜晚空山的寂静和无华，运用了白描手法勾勒出一种孤寂、清幽的环境。颔联‘梦里风声翻纸帐，雨边萤影落镫花’视听结合，风声是听觉，萤影是视觉，动静相衬，纸帐翻动与萤影飘落，一动一静，使画面富有动态感，也更添寂寥。颈联‘青精味易和粗饭，绿柏香难斗苦茶’在对比中体现山居生活的清苦，青精饭与粗饭、绿柏香与苦茶的对比，从食物和香气的角度展现出生活的简单质朴。情感表达上，全诗流露出一种远离尘世喧嚣的宁静和对这种隐居生活的自得其乐。诗人隐居深山，无人问津，却独喜这种状态，表达了对归隐生活的满足以及对名利的淡泊。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、孤寂、静谧的深山隐居意境。主题思想围绕着隐居生活展开，表现了诗人在山中的生活状态以及对这种生活的态度。

速览

《寓栗坪茅屋》是清代诗人贺贻孙的作品，主题为隐居、清幽、孤寂、淡泊。结茅天半渺无涯，静夜空山绝物华。 梦里风声翻纸帐，雨边萤影落镫花。 青精味易和粗饭，绿柏香难斗苦茶。 独喜埋名今渐久，…