山行即事

译文

走过了崎岖的小路，山峰总是那样卓然不群。马受惊后穿过山涧中的溪水，树上停留着入山而宿的云气。奇怪的鸟儿名字难以知晓，幽静的花朵使得道路难以分辨。隔着溪流的樵夫唱歌，虽然距离很远但首先就听到了那歌声。

注释

款（kuǎn）

留，止。在这里描绘出树与云的一种静态的融合状态，仿佛树留住了宿在山中的云气。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘历遍崎岖径，峰峦总不群’直接描绘出行路的崎岖和山峰的独特，生动地勾勒出一幅山间行旅图。在情感表达方面，诗人通过对山中景色的描写，传达出一种对大自然的好奇与喜爱之情，像对怪鸟、幽花的描写都流露出这种情感。在意境营造上，诗中‘马惊穿涧水，树款宿山云’等句营造出一种幽僻、神秘的意境，给人一种空灵的感觉。主题思想围绕着山行的所见所闻展开，展现了山中景色的独特与奇妙，同时也体现了诗人对这种远离尘世喧嚣的山间生活的一种向往。

速览

《山行即事》是清代诗人赵开心的作品，主题为写景、山行、幽僻、喜爱。历遍崎岖径，峰峦总不群。 马惊穿涧水，树款宿山云。 怪鸟名难识，幽花路未分。 隔溪樵子唱，一曲远先闻。