丁景吕南游索书与梅村师闻师连举三子却寄

译文

哀伤的情绪如同三眠的柳树渐渐浓重，绿色经过江北又蔓延到江南。门前行人停留的地方还有三尺积雪（此句理解为历经艰难之事的痕迹），野外坠落之时同时为丢失的发簪而痛哭（此句表达失落之意）。贫穷得已经没有家只能依靠孤树，春天还是能引发兴致去赏双柑。学生已经老去而孩子们还很幼小，喝醉之后有谁可以为我提篮（指无人扶持照顾）。

注释

三眠柳

柽柳的一种，此树的柔弱枝条在风中时起时伏，如同人在睡眠之中，古人常借此表达一种柔弱或哀伤的情绪。

淹留

羁留、停留。如《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

簪

古代发饰，这里‘痛哭簪’表达一种失去珍视之物的痛苦。

双柑

即双柑斗酒，源自冯贽《云仙杂记》中的典故，指春日游玩的雅兴。

举篮

这里指扶持、照顾，字面意思是提起篮子，是一种形象化的表达，用来表现无人照顾自己的孤独感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘三眠柳渐酣’的景象兴起心中的哀绪，且‘绿经江北更江南’勾勒出空间的转换，为下文的情感铺展构建了一个广阔的背景。颔联通过描写门余积雪、野外坠簪等景象，营造出一种萧索、失落的意境，从侧面反映出人物的经历和心境。颈联中‘贫已无家依独树’直接诉说自己的贫穷与孤独，‘春犹遣兴到双柑’又有一种在困境中寻找生活乐趣的自我宽慰。尾联‘门生老去诸儿稚’点明自身年老与孩子尚幼的现状，‘醉后何人可举篮’则是在这种状况下发出的一种孤独无助的喟叹。情感表达上，全诗弥漫着哀伤、孤独、无助又夹杂着些许自我宽慰的复杂情感。主题思想围绕着个人的身世飘零、年老孤独、贫困无助等展开，表现出一种对生活的无奈与对未来的担忧。

速览

《丁景吕南游索书与梅村师闻师连举三子却寄》是清代诗人刘友光的作品，主题为哀伤、孤独、比兴、身世感。哀绪三眠柳渐酣，绿经江北更江南。 门余三尺淹留雪，野坠同时痛哭簪。 贫已无家依独树，春犹遣兴到双柑。 门生老去诸儿稚，…