寄赠宋玉叔观察署中

译文

按照符节的指令再次踏上万里行程，所到之处云山绵延让客居的愁绪减轻。不要空自夸赞宋玉的才华无人能比，也应知晓文翁的教化很早就成功了。玉垒山在晴日展现出翡翠般的颜色，锦江上月亮落下时有子规啼叫的声音。杜甫向来就习惯写出佳句，不要仗着自己能兼有史官和隐士的名声。

注释

按节

按照符节（古代使者出行的凭证等），此处指遵循某种指令或安排。

漫夸

空自夸赞、不要随意夸赞。漫，空、徒然的意思。

解识

懂得、知道。解，有理解、明白的含义。

玉垒

山名，在今四川。垒，lěi。

子规

鸟名，即杜鹃，其啼声悲切。规，guī。

赏析

从文学手法上看，首联‘按节重为万里行，云山到处客愁轻’，叙事开篇，‘按节’点明行程的依据，‘万里行’突出路途遥远，同时以‘云山’这一意象和‘客愁轻’形成对比，以景衬情，表明行程中的心境。颔联‘漫夸宋玉才难并，解识文翁化早成’运用典故，通过宋玉之才与文翁之化，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。颈联‘玉垒晴开翡翠色，锦江月落子规声’是典型的写景之句，‘玉垒’‘锦江’为蜀地的代表性山水，‘晴开翡翠色’描绘出晴日山水的艳丽色彩，‘月落子规声’则以动写静，通过子规的啼声烘托出夜晚的宁静氛围，营造出一种幽美又略带寂寥的意境。尾联‘少陵佳句从来惯，莫倚能兼吏隐名’再次用典，借杜甫的才华来对友人提出告诫，表达出一种对友人复杂的情感，既有对友人可能具有才华的认可，也有劝诫不要过于自恃的意味。整首诗情感表达较为复杂，既有对旅途的感慨，又有对友人的劝诫与期许，主题思想围绕着对友人的赠言展开，通过多种文学手法的运用，使诗歌既有丰富的文化底蕴又不失对现实情感的表达。

速览

《寄赠宋玉叔观察署中》是清代诗人白胤谦的作品，主题为赠友诗、用典、写景、劝诫。按节重为万里行，云山到处客愁轻。 漫夸宋玉才难并，解识文翁化早成。 玉垒晴开翡翠色，锦江月落子规声。 少陵佳句从来惯，…