夏日柬章紫仪

译文

思念你那美好的亭子，关闭门户就如同置身山林。清光环绕着房屋回转，碧绿的草长满台阶。在静夜弹奏朴素的琴音适宜，清凉的月光下发出高亢的吟诵声。这个地方似乎没有暑气，微风在傍晚吹起带来阴凉。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里作动词，有寄信、传达之意。

盈（yíng）

充满。如‘盈阶’就是充满台阶。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用描写手法，如‘绕屋清光回，盈阶碧草深’，细致地描绘出了友人亭子周围的清幽环境，通过‘清光’‘碧草’等意象组合，将视觉感受传递给读者。情感表达方面，诗中充满对友人章紫仪的思念之情，通过描述友人亭子的美好，来寄托这种思念。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且凉爽的意境，从‘闭户即山林’‘此地疑无暑’等句可以深刻感受到这种远离暑热喧嚣的宁静氛围。主题思想主要围绕着对友人及其居所的思念与向往，展现出对清幽生活的喜爱。

速览

《夏日柬章紫仪》是清代诗人王熙的作品，主题为思念友人、清幽、写景、静谧。思君好亭子，闭户即山林。 绕屋清光回，盈阶碧草深。 素琴宜静夜，凉月发高吟。 此地疑无暑，微风起夕阴。