秋日杂诗
读书一万卷，不救苍生穷。
借问昔所读，今与石田同。
露泠蝉不语，草吟乱百虫。
时物自迁变，君子忧忡忡。
何以缓斯忧，埋之酒杯中。
酒边落清响，不知是秋风。
醉咏松竹间，萧洒开心胸。
借问昔所读，今与石田同。
露泠蝉不语，草吟乱百虫。
时物自迁变，君子忧忡忡。
何以缓斯忧，埋之酒杯中。
酒边落清响，不知是秋风。
醉咏松竹间，萧洒开心胸。
译文
读了一万卷书，却无法拯救天下百姓的穷困。试问过去所读的书，如今就如同石头田地一样没有用处。寒露冰冷，寒蝉不再鸣叫，草丛中众多虫子杂乱地鸣叫。时节和万物自然地变迁，君子忧虑重重。用什么来舒缓这种忧愁呢？把忧愁埋在酒杯之中。饮酒之际听到清脆的声响，却不知道是秋风在吹。醉后在松竹之间吟诗咏叹，潇洒地舒展开阔自己的心胸。
注释
- 苍生（cāng shēng）
- 指百姓、众民。出自《书·益稷》‘帝光天之下，至于海隅苍生。’
- 石田（shí tián）
- :多石而不可耕之地，比喻无用之物。
- 泠（líng）
- 清凉。如‘泠风则小和，飘风则大和。’
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧愁不安的样子。如《诗经·召南·草虫》‘未见君子，忧心忡忡。’
赏析
这首诗意境萧索寂寥，开篇‘读书一万卷，不救苍生穷。借问昔所读，今与石田同。’直接表达出诗人读书万卷却无法改变苍生穷困的无奈与失落，运用了对比的手法，将满腹经纶与无法济世相对比，深刻地反映出理想与现实之间的巨大差距。‘露泠蝉不语，草吟乱百虫。时物自迁变，君子忧忡忡。’这几句营造出一种秋日萧瑟的氛围，以露寒蝉噤、草间虫鸣的景象，暗示着世事无常、时光易逝，从而引出诗人内心的忧愁。诗人在情感表达上，从对苍生穷困的忧心，到对自身才学无用的悲愤，再到借酒消愁、在自然中寻求解脱的复杂情绪转换十分自然。主题思想上，展现了诗人在困境中试图自我解脱的心路历程，既有对现实的不满与无奈，也有自我宽慰的豁达。在写作手法上，情景交融，如将内心的忧愁融入到秋日的景象之中，使情感表达更为含蓄深沉。
速览
《秋日杂诗》是清代诗人刘玺的作品，主题为忧苍生、感时运、借酒消愁、秋景。读书一万卷，不救苍生穷。 借问昔所读，今与石田同。 露泠蝉不语，草吟乱百虫。 时物自迁变，君子忧忡忡。 何以缓斯忧，埋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品