南镇会稽山

译文

会稽山远远连接着，在越地天空显得很低，曲折的山峰与山峦让道路好像要迷失。青色的云气常常在秦望山北面漂浮，白云却缭绕在禹陵的西边。就看到修长的竹子含着新下的雨水，无数的苍松覆盖着碧绿的溪流。山间的元气层层叠叠吹不散，神仙自然应该栖息在此地。

注释

稽山（jī shān）

会稽山，位于浙江绍兴。

青霭（qīng ǎi）

青色的云气。

秦望（qín wàng）

秦望山，在会稽山附近。

禹陵（yǔ líng）

大禹的陵墓，在会稽山地区。

罨（yǎn）

覆盖，掩盖。

赏析

从文学手法上看，首联‘稽山遥接越天低，宛转峰峦路欲迷’采用远景描绘的手法，通过‘遥接’‘低’等词写出会稽山的雄伟与壮阔，‘路欲迷’则增添了一种神秘氛围。颔联‘青霭常浮秦望北，白云却绕禹陵西’对仗工整，‘青霭’与‘白云’相对，色彩鲜明，同时通过描写山的云雾缭绕之态，进一步营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘即看修竹含新雨，无数苍松罨碧溪’中，‘含’字将竹子拟人化，生动地表现出竹子被新雨润泽的姿态，‘罨’字也很精妙，写出了苍松与碧溪相互映衬的画面。从情感表达方面，全诗充满了对会稽山的赞美之情，描绘出会稽山的壮美景色，表达出一种崇敬与向往。在意境营造上，通过对山、云、竹、松、溪等意象的描写，构建出一个清幽、空灵且充满生机的会稽山景象。主题思想上，借对会稽山的描绘，暗示此地的神圣，仿佛是神灵栖息之所，有对自然和神灵的敬畏之感。

速览

《南镇会稽山》是清代诗人王清的作品，主题为写景、赞美、清幽、崇敬。稽山遥接越天低，宛转峰峦路欲迷。 青霭常浮秦望北，白云却绕禹陵西。 即看修竹含新雨，无数苍松罨碧溪。 真气重重吹不散，…