发渭门宿茶喜滩
连山草木繁，横纵始锄葺。
乱离二十年，亲故不复集。
榛莽袭衣裾，谁能辨井邑。
结茅汉之崖，绠短亦可汲。
云深日蠓曈，作息随出入。
种菽在冈原，种麦在阪隰。
麦生山彘多，况复官租急。
乱离二十年，亲故不复集。
榛莽袭衣裾，谁能辨井邑。
结茅汉之崖，绠短亦可汲。
云深日蠓曈，作息随出入。
种菽在冈原，种麦在阪隰。
麦生山彘多，况复官租急。
译文
连绵的山上草木繁茂，才开始纵横交错地开垦修整。离乱已有二十年，亲戚故旧不能再聚集。杂乱丛生的草木牵扯着衣服，谁还能分辨出村落房舍。在汉水之畔的山崖下搭起茅屋，井绳虽短但也能汲水。云雾浓重阳光昏暗，劳作休息都随着日出日落。在山冈平原种豆，在山坡低湿地种麦。山里野猪很多危害麦子生长，更何况官家的租税催得很急。
注释
- 锄葺（chú qì）
- 锄地修整，这里指开垦土地。
- 榛莽（zhēn mǎng）
- 杂乱丛生的草木。
- 井邑（jǐng yì）
- 古代称人口聚居的地方，这里指村落房舍。
- 绠短（gěng duǎn）
- 绳子短，这里指汲水的井绳短。
- 蠓曈（měng tóng）
- 形容天色昏暗。
- 阪隰（bǎn xí）
- 山坡和低湿之地。
- 山彘（shān zhì）
- 野猪。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘连山草木繁，横纵始锄葺’，简单勾勒出山林开垦前的景象，质朴而直接。情感表达上，充满了对离乱的哀伤，‘乱离二十年，亲故不复集’一句，写出了因战乱而亲人离散、物是人非的悲痛。在意境营造方面，通过描写山中的生活场景，如‘种菽在冈原，种麦在阪隰’，描绘出一种田园却又带着荒凉艰难的意境。主题思想上，反映了离乱之后百姓生活的困苦，既有对田园生活的描写，又有对官租压力和野兽危害庄稼的无奈，体现出社会动荡给普通民众带来的沉重负担。
速览
《发渭门宿茶喜滩》是清代诗人吴亮中的作品，主题为离乱苦、田园风、民生艰、白描法。连山草木繁，横纵始锄葺。 乱离二十年，亲故不复集。 榛莽袭衣裾，谁能辨井邑。 结茅汉之崖，绠短亦可汲。 云深日蠓曈，作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品