恭题理斋年伯爱吟草 其一

译文

还记得在青门送别您像野鸭般远飞，您像丁令威从辽海徒然归来。您忠诚的节操、奉公守法的贤良实在应该被记载流传，像您这样的千古完人实在稀少。

注释

凫飞（fú fēi）

本义为野鸭飞翔，常用来比喻远行或出行。出自《后汉书·方术传上·王乔》中的‘乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。'

丁令威（dīng lìng wēi）

传说是汉辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，落城门华表柱上。常被用作感叹人世的变迁。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘凫飞’这一意象，以青门送别的场景起兴，增添了诗歌的画面感与感染力。次句以丁令威的典故入诗，丁令威化鹤归辽的故事暗示了一种世事变迁的沧桑感，而‘虚归’一词则体现出一种遗憾之情。在情感表达方面，诗中充满了对‘理斋年伯’的敬重与钦佩，‘忠节循良真合传，完人千古似公稀’直接表达出对其忠诚节操和贤良品德的高度赞扬，认为他是千古少有的完人，这种情感真挚而强烈。在意境营造上，前两句通过回忆送别场景与典故运用，营造出一种略带怅惘的氛围，而后两句则将这种氛围升华到对人物品德的敬仰高度。主题思想围绕着对‘理斋年伯’品德的赞美与推崇展开，展现出一个备受尊敬的人物形象。

速览

《恭题理斋年伯爱吟草 其一》是清代诗人戴璐的作品，主题为赞美人、用典故、敬仰、送别。青门曾忆送凫飞，辽海虚归丁令威。 忠节循良真合传，完人千古似公稀。