赠中宪大夫四川崇庆州牧常公殉节诗 其一
妖氛仓猝起金川，慷慨儒臣奉檄年。
报国孤忠生气凛，捐躯大节史宬传。
锦城祠在寒云杳，雪栈神留皎月悬。
试向西州问遗老，歌思惠爱尚凄然。
报国孤忠生气凛，捐躯大节史宬传。
锦城祠在寒云杳，雪栈神留皎月悬。
试向西州问遗老，歌思惠爱尚凄然。
译文
叛乱的灾祸突然在金川兴起，慷慨的儒臣接受檄文的那年。报国的孤高忠诚令人敬畏，捐躯的伟大节操将被史书传扬。成都的祠堂在寒云之下显得幽远，雪山栈道边他的英灵如同高悬的明月留存。试着向蜀地的遗老询问，人们歌颂他的仁爱还带着凄楚之情。
注释
- 妖氛（yāo fēn）
- 指不祥的云气，多喻指叛乱、灾祸等。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
- 史宬（shǐ chéng）
- 指国史馆，这里表示他的事迹将被载入史册。
- 锦城（jǐn chéng）
- 即锦官城，今四川成都的别称。
- 雪栈（xuě zhàn）
- 积雪的栈道，在诗歌中可能是常公生前活动的地方，用来象征他的精神留存之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘妖氛仓猝起金川，慷慨儒臣奉檄年’采用叙事手法，直述金川之乱爆发，常公接受檄文的情景，开篇点题，简洁明了。颔联‘报国孤忠生气凛，捐躯大节史宬传’运用对偶，‘报国孤忠’与‘捐躯大节’相对，从精神层面高度赞扬常公的忠诚和节操，工整的对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，全诗充满了对常公的崇敬与缅怀之情，通过描述他的报国忠心和壮烈牺牲，表达出对他的敬仰。在意境营造方面，颈联‘锦城祠在寒云杳，雪栈神留皎月悬’描绘出一种幽远、清冷的意境，寒云笼罩下的锦城祠，与高悬明月下留存着常公英灵的雪栈，一暗一明，烘托出常公事迹的庄严和令人追思的氛围。主题思想围绕着对常公殉节的歌颂和缅怀展开，彰显了常公的忠君爱国精神。
速览
《赠中宪大夫四川崇庆州牧常公殉节诗 其一》是清代诗人焦和生的作品，主题为缅怀、忠君、叙事、崇敬。妖氛仓猝起金川，慷慨儒臣奉檄年。 报国孤忠生气凛，捐躯大节史宬传。 锦城祠在寒云杳，雪栈神留皎月悬。 试向西州问遗老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品