奉题加赠中宪大夫崇庆刺史常公殉节 其二
千秋遗烈说睢阳，不道儒臣勇义彰。
奋臂挥戈威掣电，衔须赴节志凌霜。
褒忠圣主垂恩渥，荷荫孤儿被泽长。
他日璇题增史笔，浣花纸染墨花香。
奋臂挥戈威掣电，衔须赴节志凌霜。
褒忠圣主垂恩渥，荷荫孤儿被泽长。
他日璇题增史笔，浣花纸染墨花香。
译文
千秋以来人们传颂睢阳的壮烈事迹，却没想到这位儒臣英勇仗义如此彰显。奋力挥起兵器威严如同闪电，口衔胡须坚守气节意志如同凌霜般高洁。圣上褒奖忠臣降下深厚的恩泽，承蒙庇护孤儿受惠长远。以后在美玉般的碑石上增添史家的记载，就像浣花笺纸染上墨汁散发墨香。
注释
- 遗烈（yí liè）
- 前人遗留的功业、德泽。
- 睢阳（suī yáng）
- 睢阳之战中，守将张巡坚守睢阳，以少胜多，表现英勇壮烈，这里借指英勇壮烈之事。
- 掣电（chè diàn）
- 闪电，这里形容挥戈时的迅猛威严。
- 衔须（xián xū）
- 口含胡须，多表示临难不屈、大义凛然的气概。
- 恩渥（ēn wò）
- 指帝王给予的恩泽。
- 荷荫（hè yīn）
- 承受庇护。
- 璇题（xuán tí）
- 指玉饰的椽头，这里指代华丽的碑石，可用来镌刻文字记录事迹。
- 浣花纸（huàn huā zhǐ）
- 一种著名的笺纸，这里用来指代书写材料。
赏析
这首诗运用了用典、对比等文学手法。首联以睢阳壮烈事迹起兴，引出对常公的赞颂，通过与睢阳之事的关联，增加了诗歌的厚重感。颔联通过描写常公奋臂挥戈的勇猛和衔须赴节的坚贞，生动地刻画了常公的英勇形象，其中‘威掣电’‘志凌霜’运用比喻，形象地写出其威严和高洁的气节。颈联从朝廷褒奖和孤儿受益的角度，侧面烘托出常公忠义之举的重大意义。尾联想象日后史书上会增添对常公的记载，以‘浣花纸染墨花香’这样富有诗意的表达，暗示常公的事迹会被美好地记录下来。整首诗表达了对常公英勇忠义的赞美之情，营造出一种悲壮、崇敬的意境，主题思想围绕对常公殉节的歌颂以及对其忠义行为的敬仰展开。
速览
《奉题加赠中宪大夫崇庆刺史常公殉节 其二》是清代诗人沈士临的作品，主题为咏人、忠义、用典、崇敬。千秋遗烈说睢阳，不道儒臣勇义彰。 奋臂挥戈威掣电，衔须赴节志凌霜。 褒忠圣主垂恩渥，荷荫孤儿被泽长。 他日璇题增史笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品