衣轩堂翁汇梓太翁诗稿赐教赋赠
搜罗遗草缮芸篇，锦绣堆成制锦年。
不对玉冰怀凛凛，焉能弓冶意拳拳。
循声震叠优文献，惠政沾濡遍蜀燕。
健翮高骞程万里，伫看德报擢旬宣。
不对玉冰怀凛凛，焉能弓冶意拳拳。
循声震叠优文献，惠政沾濡遍蜀燕。
健翮高骞程万里，伫看德报擢旬宣。
译文
收集整理先人的遗稿来缮写编辑成篇，就像用锦绣编织成美好的时光。如果没有怀着像对待玉冰一样敬畏严谨的态度，又怎能有继承发扬先业的恳切之情呢。美好的名声不断传扬，优秀的著作文献留存，仁惠的政绩让蜀地和燕地都普遍受益。如同矫健的飞鸟高高飞翔万里之遥，将要看到美德得到回报而被提拔任职。
注释
- 遗草（yí cǎo）
- 指前人遗留下来的文稿。
- 缮（shàn）
- 修补，整治。这里指整理编辑。
- 芸篇（yún piān）
- 指书卷。古人藏书多用芸香驱蠹虫，故有此称。
- 弓冶（gōng yě）
- 《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’后用‘弓冶’指父子世传的事业。这里指对先业的传承。
- 震叠（zhèn dié）
- 震动，恐惧。这里可理解为名声的传播令人震动。
赏析
从文学手法上看，首联‘搜罗遗草缮芸篇，锦绣堆成制锦年’，使用了比喻的手法，将整理遗稿比作用锦绣编织美好时光，形象地写出了对先翁诗稿整理工作的用心。颔联‘不对玉冰怀凛凛，焉能弓冶意拳拳’，运用典故，‘玉冰’象征高洁的品质，‘弓冶’指代继承先业，通过这种方式强化了对整理者品德和态度的赞赏。在情感表达方面，全诗充满了对整理诗稿之人的敬重和对先翁的追念之情。在意境营造上，诗中既有对整理诗稿这项文雅之事的描绘，又有对先翁政绩、品德影响范围的展现，营造出一种敬重、缅怀又充满文化底蕴的意境。主题思想主要是表达对整理先翁诗稿之人的肯定以及对先翁的敬仰，对先翁的文治和政绩的缅怀与歌颂。
速览
《衣轩堂翁汇梓太翁诗稿赐教赋赠》是清代诗人王旭朗的作品，主题为追念先翁、敬重整理者、文化传承、用典。搜罗遗草缮芸篇，锦绣堆成制锦年。 不对玉冰怀凛凛，焉能弓冶意拳拳。 循声震叠优文献，惠政沾濡遍蜀燕。 健翮高骞程万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品