西江月

译文

紫色的香料全都如同美玉雕琢而成，清越的香气无需借助金饰来增添。将香料投入海中沉没些许时候再试着嗅闻它的芬芳，那香气仿佛是从仙人的手掌上飘来的云朵。香烟缭绕不愁它会凄惨断绝，宝钗还可与它相映衬。美人特意为它翻动香料，希望能让香烟再次浓郁地升腾起来。

注释

紫素

紫色的香料

海沈

将香料投入海中沉没，沈，同‘沉’，chén

氤氲

烟气、烟云弥漫的样子，yīn yūn

特特

特意、特地

凄断

凄惨断绝

赏析

在文学手法上，此词运用了比喻的手法，如‘紫素全如玉琢’，将紫素比作玉琢，形象地写出其精致美好；‘仿佛云飞仙掌’则把香气比作仙掌飘出的云朵，营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达上，通过对香料以及佳人与香料互动的描写，表现出一种闲适、雅致的生活情趣。在意境营造方面，词中描绘出香烟袅袅、佳人翻香的画面，充满了诗意与美感。主题思想上，主要围绕着香料展开，从香料的外观、香气到佳人对香料的珍视与摆弄，展现出对这种精致生活事物的喜爱与欣赏。整体格调清新高雅，用词细腻，给人一种精致而又舒缓的阅读感受。

速览

《西江月》是宋代诗人范智闻的作品，主题为状物、闲适、雅趣、细腻。紫素全如玉琢，清音不假金妆。 海沈时许试芬芳。 仿佛云飞仙掌。 烟缕不愁凄断，宝钗还与商量。 佳人特特为翻香。 图得氤…