独往祖越寺

译文

独自前往祖越寺，心情闲适自在，缓慢地在曲折的小路上行走。杂乱的石头像是在迎接（我）却偏偏时断时续，层层的山岩像是相识的（老友）仍然环绕周围。抖擞衣服登上像虬龙脊背一样的山岩，进入山洞就如同与罗汉们并肩排列。年纪将近七十知道身体不再强健，但万丈高的险峻山路也能够攀登。

注释

彳亍（chì chù）

慢步行走的样子。

萦环

环绕，缠绕。

振衣

抖衣去尘，整衣。

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙，这里形容山岩的形状蜿蜒曲折。

罗汉班

罗汉的队列，这里表示进入山洞时的一种想象。

赏析

这首诗在意境上，通过描写诗人独往祖越寺途中所见的山岩、乱石、山洞等景象，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。从写作手法来看，首联直接点明独往祖越寺时的闲情逸致，颔联采用拟人的手法，赋予乱石和层岩以人的情感，‘如迎’‘相识’将自然景物写得生动而富有情感。颈联中‘振衣’‘入洞’等动作描写，使诗人的形象跃然纸上，并且‘虬龙背’‘罗汉班’这样奇特的想象，增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，诗人虽然年近古稀，却有着一种积极向上、老当益壮的情怀，虽知身体不如往昔，但仍有攀登万丈丹梯的壮志。主题思想上，既表达了对祖越寺周边自然景色的喜爱，又体现出诗人在暮年时不畏衰老、积极探索自然的心境。

速览

《独往祖越寺》是清代诗人王德纯的作品，主题为闲适、暮年壮志、拟人、写景。独来祖越意闲闲，彳亍徐行曲径间。 乱石如迎偏断续，层岩相识尚萦环。 振衣身到虬龙背，入洞肩齐罗汉班。 年近古稀知不健，…