南泉庵

译文

心中想要探寻去往蓬莱仙境的道路，却无意来到了道士居住的地方。就好像本想去天台山却误到此地，桃花林的深处鸟儿的啼叫声也显得迟缓。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。

羽客（yǔ kè）

指道士，道士追求羽化登仙，所以被称为羽客。

天台（tiān tāi）

天台山，是中国名山，在神话传说中有很多神仙的故事，常被视为仙境之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘有心’与‘无意’形成鲜明的对比，通过这种对比突出了来到南泉庵的意外之感。颔联使用典故，‘天台’是一个充满仙风道骨和神秘色彩的地方，诗人将南泉庵比作误到的天台，增添了南泉庵的神秘氛围。在意境营造方面，诗中描绘了桃花深处和迟缓的鸟声，营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。从情感表达上，能感受到诗人对南泉庵的新奇与惊喜之情，这种情感通过对误到南泉庵的描述含蓄地表达出来。主题思想上，通过描述意外到达南泉庵的经历和所见所感，表现出南泉庵独特的吸引力和一种隐逸、清幽的氛围。

速览

《南泉庵》是清代诗人王志鳌的作品，主题为清幽、意外、隐逸、用典。有心欲访蓬瀛路，无意还来羽客居。 好是天台今误到，桃花深处鸟声迟。