五佛顶

译文

森然罗列的五座佛峰高耸于白云之间，倒挂着的孤松让道路变得越发奇险。心中有意抖衣登上最高的山顶，但心里知道走险路不如走平坦的道路。

注释

森然

形容繁密直立。这里用来形容五佛顶佛像众多且整齐直立的样子。

振衣

抖衣去尘，常表示将要有所作为。

凌

登上、超越。如‘会当凌绝顶，一览众山小’。

走险

奔赴险峻之处。

夷

平坦。与‘险’相对。

赏析

从文学手法上看，首句‘森然五佛白云居’通过描写五佛顶的佛像森然罗列且处于白云之间，营造出一种高远、神秘而又庄严肃穆的意境，‘森然’一词生动地描绘出五佛顶的气势。‘倒挂孤松路转奇’进一步描写了途中所见，倒挂的孤松使道路更显奇特，从侧面烘托出此地地势的险峻。情感表达方面，诗人‘有意振衣凌绝顶’表现出诗人对登上绝顶的向往，有一股壮志豪情在其中，但‘心知走险不如夷’又体现出诗人的理性思考，在向往冒险登顶的同时也意识到走险路的风险，这种矛盾心理的刻画使情感更加复杂而真实。主题思想上，这首诗既表达了对五佛顶壮美景色的赞叹，又蕴含着对人生道路选择的思考，是景与情、景与理的较好融合。

速览

《五佛顶》是清代诗人王志鳌的作品，主题为写景、抒情、壮志、险峻。森然五佛白云居，倒挂孤松路转奇。 有意振衣凌绝顶，心知走险不如夷。