减兰十梅·减字木兰花

译文

寒冷的月亮刚刚变圆。正是梅花在枝头烂漫盛开的时候。那洁白的姿容笼罩着明亮的月光，有着多少迷人的风姿和无尽的情思。清幽的香气，稀疏的梅影，带着冰片和麝香香气的梅花让山间的驿站显得格外幽静。那浅淡的花蕊和轻柔的花枝，在人酒醒夜深梦断的时候映入眼帘。

注释

寒蟾

指月亮。传说月中有蟾蜍，所以称寒蟾。寒，表示清冷。

烂熳

同‘烂漫’，这里指梅花盛开得绚丽、繁茂。màn làn

素质

白色的质地，这里指梅花洁白的姿容。

笼明

笼罩着明亮的（月光）。

冰麝

冰片与麝香，这里形容梅花的香气清幽。

更阑

更深夜残。gēng lán

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。开篇以‘寒蟾初满’点明时间是寒夜，月亮初圆之时，为梅花的出场铺垫了清冷的背景。‘正是枝头开烂熳’直接描写梅花盛开的状态，‘烂熳’一词写出梅花的繁茂。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘素质笼明’描绘出梅花洁白的颜色在月光下的状态，‘暗香疏影’则从嗅觉和视觉两个角度来写梅花的香气与影子，动静结合，让梅花的形象更加立体。情感表达上，词人对梅花有着深深的喜爱与怜惜之情，借梅花的风姿表达出一种细腻的情感。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花不同方面的描写，表现出梅花的独特魅力，同时也可能寄托着词人自己的某种情思，也许是孤独寂寞时对美好事物的一种眷恋。

速览

《减兰十梅·减字木兰花》是宋代诗人李子正的作品，主题为咏物、清幽、借物抒情、视觉描写。寒蟾初满。 正是枝头开烂熳。 素质笼明。 多少风姿无限情。 暗香疏影。 冰麝萧萧山驿静。 浅蕊轻枝。 酒醒更阑梦断时。