减兰十梅·减字木兰花

译文

阳气刚刚开始散布。进入花萼的春花红色才半露出来。温暖的节候暗暗地催促着，（梅花）在百花之先开放。花蕊微微吐露。折下一枝赠送时人已经离去。杨柳贪睡，却不知春风已经悄然吹起。

注释

阳和

春天的暖气。

入萼

进入花萼。萼，è，花朵最外面一轮的绿色片状物。

暖律

温暖的节候。律，古代用竹管或金属管制成的定音仪器，这里指代节候。

香英

即香花。这里指梅花。

贪眠

贪睡。形容杨柳尚未因春风到来而苏醒的状态。

赏析

这首词从文学手法上看，多处运用了拟人的手法，如‘暖律潜催’将节候拟人化，仿佛它有着催促梅花开放的主观意识；‘杨柳贪眠’把杨柳当作贪睡之人，生动地写出杨柳尚未感知春风到来的状态。在情感表达方面，既有对梅花早开的赞赏，也隐隐透露出一种人去之后的惆怅之情。在意境营造上，描绘出一幅春初梅花初绽、杨柳未醒的画面，充满生机又略带寂寥。主题思想围绕着春景展开，通过梅花与杨柳的对比，表现出时光悄然变化的景象。词的上阕重点写梅花初放的姿态和领先百花开放的早慧，下阕则在折梅赠人后的情境下，以杨柳的贪眠衬托出春风已至的变化。

速览

《减兰十梅·减字木兰花》是宋代诗人李子正的作品，主题为咏物、春景、拟人、惆怅。阳和初布。 入萼春红才半露。 暖律潜催。 与占百花头上开。 香英微吐。 折赠一枝人已去。 杨柳贪眠。 不道春风已暗传。