买花

译文

卖花人的担子上露水刚刚干，我这个老头把花移栽满了药栏。抛开故乡繁花盛开的景象，来到燕京买花观赏。

注释

药阑（yào lán）

芍药花栏。泛指花栏。

赏析

从文学手法上看，首句‘卖花担上露才干’直接点明场景，以‘露才干’写出花的新鲜，是细节描写。‘野老移来满药阑’中‘野老’是诗人自称，一个‘满’字写出了对花的喜爱之情以及种花的热情。情感表达方面，通过‘抛却故山花事盛，翻来燕市买花看’表现出一种复杂的情绪，既有对故乡花事的怀念，又有对燕市买花看这一行为的自得其乐。在意境营造上，诗中描绘了卖花、移花、看花的场景，充满生活气息。主题思想上，展现了诗人对花的热爱，同时也隐隐透露出漂泊他乡时对故乡的思念之情。

速览

《买花》是清代诗人王泽宏的作品，主题为思乡、爱花、生活、细节描写。卖花担上露才干，野老移来满药阑。 抛却故山花事盛，翻来燕市买花看。