锡山晚泊

译文

乘坐小船去探寻清幽美好的景致，沿着溪流转了好几个弯弯。夕阳轻柔地映照在水面上，积雪的影子全都映在山间。水中小洲上的白鹭向河边飞去，渔船从水滨之外返回。哪里能找到酒肆去问讯呢？只见大树下一片悠闲的绿荫。

注释

幽胜（yōu shèng）

幽静而美好的地方。胜，优美的地方。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

旗亭（qí tíng）

古代的酒楼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘夕阳微照水，雪影尽归山。汀鹭河边去，渔舟浦外还。’不加修饰地描绘出夕阳下山水间的景象以及汀鹭、渔舟的动态，简洁而生动地勾勒出一幅锡山傍晚的画面。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的清幽之景，传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，诗中的夕阳、雪影、汀鹭、渔舟等意象组合在一起，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，展现了诗人对自然美景的喜爱以及对宁静生活的向往。整体节奏舒缓，使读者能随着诗人的笔触感受到那宁静的锡山晚景。

速览

《锡山晚泊》是清代诗人李赞元的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。片艇寻幽胜，溪行几曲湾。 夕阳微照水，雪影尽归山。 汀鹭河边去，渔舟浦外还。 旗亭何处问，树下绿阴闲。