移居邻王茂衍方伯

译文

官职卑微难以安定居住之处，迁居之后思绪源源不断。晴朗时高楼之上有明月相照，夜晚老树之下多有风声。历经世事，宦游将要疲倦，思念故乡的梦想要实现。南边邻居是擅长词赋的人，淡泊的心境彼此相同。

注释

薄宦（bó huàn）

小官，地位不高的官职。常用于表示仕途不顺或官职低微。

思不穷

思绪不断。‘穷’在这里表示穷尽。

恬澹（tián dàn）

同‘恬淡’，淡泊，不追逐名利。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘高楼晴有月，老树夜多风’，简单勾勒出居住环境的景象，高楼、晴日、明月、老树、夜风，几个意象组合，营造出一种清幽又略显孤寂的氛围。情感表达上，诗人既有宦游的疲倦之感，又透露出对故乡的思念之情，同时还表达了与邻人在恬澹心境上的共鸣。在意境营造方面，通过对居住环境和自身心境的描写，构建出一种静谧、孤寂且带有淡淡愁绪的意境。主题思想围绕着宦游生活、思乡情绪以及对恬澹心境的追求展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《移居邻王茂衍方伯》是清代诗人綦汝楫的作品，主题为宦游诗、思乡、孤寂、白描。薄宦居难定，移来思不穷。 高楼晴有月，老树夜多风。 阅世游将倦，怀乡梦欲通。 南邻词赋客，恬澹此心同。