张稚恭中翰招同高念侣副宪王兰陔水部湖舫宴集

译文

晴天里的湖水如同洁白的丝绢，水云消散。相携登上画舫，兴致自然清幽。几处柳荫下浮动着绿色的酒沫，哪家的花影依傍着红楼。回想起人生的聚散离合，因而怜惜这美好的聚会，过往的风流韵事，让我感怀昔日的游乐。在斜阳下挠着头频频怅然远望，天地之间哪里才是隐居之地呢。

注释

中翰

明清时指内阁中书，是一种官职名。

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’。这里指代酒，出自白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒’。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘晴湖如练水云收，画舫相携兴自幽’，采用了比喻的手法，将晴湖比作白练，生动形象地写出了湖水的清澈和平静，给人以直观的美感。颔联‘几处柳阴浮绿蚁，谁家花影傍朱楼’，是写景的佳句，选取了柳阴、绿蚁（代指酒）、花影、朱楼这些典型的意象，视觉描写细腻，动静结合，营造出一种优雅闲适的氛围。颈联‘回思聚散怜佳会，过眼风华感昔游’，由眼前景转到了对人生聚散和往昔游乐的感慨，情景交融，情感的过渡自然流畅。尾联‘搔首斜阳频怅望，乾坤何地是沧洲’，以动作描写‘搔首’和神态描写‘怅望’，生动地表现出诗人内心的惆怅，同时以问句结尾，深化了主题，表达出对归隐之地的寻觅与迷茫。整首诗在情感表达上，从游湖的兴致到对往昔的感怀，再到最后的怅惘，层层递进，丰富而深沉。在意境营造方面，诗中既有湖光水色、柳荫花影的优美画面，又有对人生聚散、往昔游乐的回忆与感慨，营造出一种清幽、怅惘又略带忧伤的意境。主题思想围绕着湖舫宴集展开，在宴集的欢乐中渗透着对时光流逝、人生聚散的思考以及对归隐的向往。

速览

《张稚恭中翰招同高念侣副宪王兰陔水部湖舫宴集》是清代诗人周宸藻的作品，主题为宴集诗、感怀、写景、惆怅。晴湖如练水云收，画舫相携兴自幽。 几处柳阴浮绿蚁，谁家花影傍朱楼。 回思聚散怜佳会，过眼风华感昔游。 搔首斜阳频怅望，…