菟耳山

译文

骑在马上就到了卢龙塞，远看天边的菟耳山。流动的云彩遮不住太阳，飞洒的雨点越过重重关隘。古老的树木生长出空蒙的翠色，孤立的山峰点缀着细小的斑纹。在征途中能够短暂休息，便去攀登那山峰的绝顶。

注释

菟耳山（tù ěr shān）

山名，是诗中的描写对象。

卢龙塞（lú lóng sài）

古地名，是一个军事要塞。

重关（chóng guān）

重重关隘，形容关隘之多。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木等在烟霭中呈现出的空灵的颜色。

细斑（xì bān）

细小的斑纹，这里用来形容孤峰上的某种景色特征。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘流云无定日，飞雨过重关’对仗工整，‘流云’对‘飞雨’，‘无定日’对‘过重关’，通过描写天空中流云和飞雨的景象，增强了画面感。颈联‘古木生空翠，孤峰点细斑’同样对仗严谨，用‘古木’和‘孤峰’勾勒出山中的景色，‘生’与‘点’字生动地表现出景色的动态与静态之美。在情感表达方面，全诗没有直接表达出强烈的情感，但从诗人对旅途所见景色的细致描绘中，可以感受到一种对自然景色的欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘了卢龙塞和菟耳山的景色，流云、飞雨、古木、孤峰等意象共同营造出一种既宏大又清幽的意境。主题思想上，这首诗通过对征途所见山川景色的描写，体现了诗人在旅途中的所见所感。

速览

《菟耳山》是清代诗人陈廷敬的作品，主题为写景、旅途、自然、清幽。马上卢龙塞，鸿边菟耳山。 流云无定日，飞雨过重关。 古木生空翠，孤峰点细斑。 征途能暂息，绝顶一跻攀。