夏夜怀玉溪旧隐寄张灵璧四辅

译文

三伏天快要过去炎热之气将要隐藏，但闷热还未消散使我心中忧愁。流萤飞进帘内故意来回飞舞，明亮的星星照着坐席或低或高。炎热的夏天停学不读书体力有所不同，服用药饵过了一段时间归乡的兴致渐浓。如何能得到清澈溪流千尺长的水，和您一起在沧浪水边洗脚。

注释

朱火

夏天的炎热之气，因夏天属火，朱为红色，也象征炎热。

宛转

这里指流萤飞舞的姿态轻柔优美，形容动作、姿态轻柔优美的样子。

低昂

指星辰高低错落的样子，描绘星辰的状态。

休夏

停止夏日的学业，古代有夏日休学的习俗。

药饵

药物，这里指诗人因为身体等原因服用药物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写三伏将尽但炎蒸未消，运用了写实的手法，奠定了全诗闷热、烦闷的氛围。颔联‘流萤入帘故宛转，明星照席何低昂’，采用了细节描写，流萤的‘宛转’和明星的‘低昂’形成动静结合的画面，增强了画面感。在情感表达方面，诗中透露出诗人在夏夜的忧愁情绪，如‘炎蒸未已愁中肠’直接表达出因为炎热而内心忧愁，还有‘药饵经时归兴长’体现出对归乡的渴望之情。在意境营造上，诗中描绘了夏夜的闷热场景，有流萤、明星等元素，构建出一种燥热又带有静谧的氛围。主题思想围绕夏夜的感受以及对旧隐之地的怀念和归乡之情展开，诗人通过对夏夜之景的描写，逐步引出自己想要回归玉溪旧隐的愿望，表达出对往昔隐居生活的向往和对友人的思念。

速览

《夏夜怀玉溪旧隐寄张灵璧四辅》是清代诗人陈廷敬的作品，主题为夏夜诗、思乡情、借景抒情、怀人诗。三伏向尽朱火藏，炎蒸未已愁中肠。 流萤入帘故宛转，明星照席何低昂。 琴书休夏年力异，药饵经时归兴长。 焉得清溪千尺水，…