拟陶饮酒 其二
荒宅惭杨子，而有架上书。
遗悲念手泽，世盛感皇初。
我忧何以解，独酌情亦舒。
岂不思共适，醉醒殊乃疏。
所以楚灵均，萧然赋《卜居》。
遗悲念手泽，世盛感皇初。
我忧何以解，独酌情亦舒。
岂不思共适，醉醒殊乃疏。
所以楚灵均，萧然赋《卜居》。
译文
在这荒僻的住宅里，我自愧比不上扬雄，但也有满架的书籍。对着先人的遗物心中满是悲念，盛世之感又念及上古的太初之时。我的忧愁该如何排解呢？独自饮酒心情也能舒展。难道不想与人同享这饮酒之乐吗？但醉与醒的状态差别实在很大。所以屈原满怀忧愁，写下了《卜居》这样萧然的辞赋。
注释
- 杨子
- 指扬雄，西汉时期辞赋家、思想家。
- 手泽
- 先辈的遗墨、遗物等。《礼记·玉藻》：‘父没而不能读父之书，手泽存焉尔。’
- 皇初
- 指太初，太古之时，常用来表示一种古朴、理想的时代。
- 楚灵均
- 灵均是屈原的字，屈原是战国时期楚国诗人，这里用灵均代指屈原。
- 卜居
- 《卜居》是屈原所作辞赋，文中表现了屈原的悲愤之情和对黑暗现实的不满。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽思的氛围。诗中的‘荒宅’一词首先奠定了一种萧索的基调。从写作手法来看，诗人运用了用典的手法，像‘杨子’即扬雄，通过提及扬雄来对比自身，表达自己虽处荒宅却有架上书的一种复杂心态。‘遗悲念手泽’体现出对先辈遗物的感怀之情，借物抒情。‘世盛感皇初’又将思绪拉到对盛世与上古太初的感喟，时空跨度较大，拓宽了诗的意境和思想深度。情感表达上，全诗弥漫着忧愁，这种忧愁通过对自身居住环境、对先辈遗物的态度以及对古代贤人的联想等逐步展现，最后归结到像屈原写《卜居》那样的孤寂与忧愁，诗人试图通过饮酒来排解忧愁，但又感叹难以找到同醉同醒之人，凸显出内心的孤独。主题思想围绕着忧愁、对世事的感怀以及在孤独中的自我排遣展开。
速览
《拟陶饮酒 其二》是清代诗人井在的作品，主题为孤寂、感怀、用典、借物抒情。荒宅惭杨子，而有架上书。 遗悲念手泽，世盛感皇初。 我忧何以解，独酌情亦舒。 岂不思共适，醉醒殊乃疏。 所以楚灵均，萧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品