洞庭守雪

译文

十年与洞庭之梦相隔，忽然在湖中停船靠岸。洞庭是雪不是雪呢？峨眉仿佛幻化成了湖水。水落下去云势张扬，沙翻动着天地间的空气好像也被委弃。一夜之间洞庭湖面被雪填平，寒冷的光芒无尽无休。那十二座君山一片茫茫，疑似被满天的阴云迁移而来。吹起我高旷寒冷的心，浩渺地融入洞庭湖水的碧波之中。夜色与天地浑然一体，小船在白色的烟雾里呼喊。独自感悟洞庭湖水的波澜，孤独的情怀向着天地初始之时。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

同云

阴云、彤云，下雪前均匀密布的阴云。

寤（wù）

醒觉，这里可理解为感悟。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、浩渺、孤寂的氛围。诗人以洞庭雪夜为背景，通过对雪景、湖水、君山等自然景象的描写，勾勒出一幅冰天雪地、空旷无垠的画面，如‘一夜湖雪平，寒光无起止。茫茫十二螺，疑被同云徙。’展现出雪夜洞庭的广阔和神秘。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，‘洞庭雪耶非，峨眉幻为水。’将现实中的洞庭雪景与想象中的峨眉山水相联系，增添了奇幻色彩。情感表达上，全诗透着一股孤寂、清冷之感，诗人独自置身于洞庭雪夜之中，‘独寤洞庭澜，孤怀向元始。’表达出内心的孤独以及对宇宙初始那种鸿蒙状态的向往之情。主题思想围绕着洞庭雪夜展开，通过对自然景色的描绘抒发个人内心的孤独情怀以及对自然和宇宙的思考。

速览

《洞庭守雪》是清代诗人陶之典的作品，主题为写景、孤寂、清冷、浩渺。十年湖梦隔，忽向湖中舣。 洞庭雪耶非，峨眉幻为水。 水落云势张，沙翻空气委。 一夜湖雪平，寒光无起止。 茫茫十二螺，疑…