灵峰洞
有峰拔地起，亭立三千尺。
转折拾层级，洞天窥一隙。
幽邃直佛窟，传闻太守辟。
岁月既已久，石上苔藓积。
洞门俯众山，双笋谁为擘。
灵芝高可采，初月瀁金液。
小憩招白云，藉草欲晨夕。
山僧不厌人，笋蕨喜留客，终老袪尘缨，优游此山泽。
转折拾层级，洞天窥一隙。
幽邃直佛窟，传闻太守辟。
岁月既已久，石上苔藓积。
洞门俯众山，双笋谁为擘。
灵芝高可采，初月瀁金液。
小憩招白云，藉草欲晨夕。
山僧不厌人，笋蕨喜留客，终老袪尘缨，优游此山泽。
译文
有山峰从地面拔地而起，高高耸立达三千尺。沿着转折的路径登上层层台阶，从一道缝隙窥视洞中天地。幽深的样子简直像佛窟，听说是太守开辟的。岁月已经过去很久了，石头上苔藓层层堆积。洞门之下俯瞰众多山峦，那两座像竹笋一样的山峰是谁擘开的呢？灵芝高高生长可以采摘，初升的月亮洒下金色的光辉。短暂休息时招来白云相伴，以草为垫想要从早到晚都在此。山中的僧人不讨厌外人，用笋和蕨菜欣然留客，终身远离世俗的羁绊，悠闲地在这山间水泽游玩。
注释
- 亭立
- 直立；耸立。
- 幽邃（yōu suì）
- 幽深；深远。
- 擘（bò）
- 分开；剖裂。
- 瀁（yàng）
- 古同‘漾’，荡漾，这里形容月光如水波荡漾般洒下光辉。
- 袪（qū）
- 除去；驱逐。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇以‘有峰拔地起，亭立三千尺’，运用夸张手法极言山峰之高耸，给人以强烈的视觉冲击。然后通过描写登山的过程‘转折拾层级’来推进诗歌的叙事。在描写山洞时，‘幽邃直佛窟’从视觉的角度写出山洞的幽深，并且用‘传闻太守辟’引入历史渊源，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对灵峰洞的喜爱之情溢于言表，从对景色的细致描绘，如‘灵芝高可采，初月瀁金液’，可以看出诗人对这里的一草一木、一景一物都充满了欣赏。在意境营造上，整首诗描绘出一个清幽、宁静、充满自然野趣的灵峰洞的意境，山峰高耸，山洞幽深，山僧好客，笋蕨待客，给人一种远离尘嚣的世外桃源之感。主题思想方面，表达了诗人对灵峰洞的喜爱以及对这种闲适自在、远离尘世生活的向往。
速览
《灵峰洞》是清代诗人韩则愈的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。有峰拔地起，亭立三千尺。 转折拾层级，洞天窥一隙。 幽邃直佛窟，传闻太守辟。 岁月既已久，石上苔藓积。 洞门俯众山，双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品