蕺山晚眺
石磴盘旋共客登，微茫水雾认层层。
桥边落日迷秦望，城上寒烟接禹陵。
远浦渐昏闻过雁，柴扉半启见归僧。
旅愁好借风吹去，又费先生酒一升。
桥边落日迷秦望，城上寒烟接禹陵。
远浦渐昏闻过雁，柴扉半启见归僧。
旅愁好借风吹去，又费先生酒一升。
译文
和友人一同沿着盘旋的石梯登山，透过微微迷茫的水雾辨认层层山峦。桥边的落日使秦望山变得迷蒙，城上寒冷的烟雾连接着禹陵。远处的水滨渐渐昏暗，能听到飞过的大雁叫声，柴门半开着，看到归来的僧人。羁旅的愁绪希望能借助风而吹散，又让我耗费了一升酒。
注释
- 蕺（jí）山
- 山名。
- 石磴（dèng）
- 石台阶。
- 秦望
- 山名，因秦始皇登此山以望南海而得名。
- 禹陵
- 大禹的陵墓。
- 远浦（pǔ）
- 远处的水滨。
- 柴扉（fēi）
- 柴门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、迷离的氛围。首联通过描写登山时所见的微茫水雾中的层层山峦，奠定了全诗的基调。颔联将落日、寒烟与秦望山、禹陵这些古老而富有历史底蕴的地方相结合，使画面既有一种历史的沧桑感，又有日暮时的孤寂。颈联从听觉的过雁和视觉的归僧进一步渲染这种氛围，归僧与羁旅在外的诗人形成鲜明对比，更突出旅愁。尾联直接表达旅愁，想借风吹走却未能如愿，只能借酒消愁，情感表达十分直白。从写作手法来看，全诗以景写情，通过对傍晚蕺山周边景色的描写，如寒烟、落日等，来烘托旅愁。在结构上，从登山所见开始，逐步扩展到远方的景色，层次分明。
速览
《蕺山晚眺》是清代诗人韩则愈的作品，主题为写景、旅愁、孤寂、借景抒情。石磴盘旋共客登，微茫水雾认层层。 桥边落日迷秦望，城上寒烟接禹陵。 远浦渐昏闻过雁，柴扉半启见归僧。 旅愁好借风吹去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品