登台为赤霞赵使君赋

译文

拿着酒登上高台，秋雨停歇后初显秋高气爽。坐在莓苔铺就的地上，歌唱呼啸又仰卧舒展。清凉的风从西北吹来，稀疏的竹林发出冷冷的声响。思绪在缥缈的烟霞之中，悠然升起濠濮间的闲情逸想。太阳落山后千山暗淡，四野的雾气浩渺无边。一会儿山林又明亮起来，月亮从东岭上升起。永远告别九州的官职，愿意成为五湖的主人。有着如野鹤般出众的姿态，怎肯甘心被世间的罗网束缚。松间小路在夜里寂静空旷，幽居之人独自往返。喝醉了想要睡觉时，山中童子轻轻拂动罗帐。

注释

霁（jì）

雨停止，特指停止下雪或雨后天放晴。

偃仰（yǎn yǎng）

俯仰，这里指仰卧。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

漭沆（mǎng hàng）

广大无边的样子。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容出众的样子。

罥（juàn）

挂，缠绕。

幽人

幽居之人，这里指诗人自己。

罗幌（luó huǎng）

丝罗床帐。

赏析

这首诗意境开阔又清幽。从写作手法上看，先通过描写高台饮酒、席地而坐等动作以及雨霁、风来、日入、月出等自然景象的变化，层层递进地营造出一种悠然自得又略带孤寂的氛围。如‘日入千山暗，四野气漭沆。稍焉林岫明，月出东岭上’，通过描写傍晚到夜晚的景色转换，富有画面感。情感表达上，诗人表达了对官场的厌弃，‘长辞九州牧，愿作五湖长’直接表明远离官场，向往自由生活的心愿，同时又透露出一种超脱尘世、孤高自守的情怀。诗中的‘缥缈烟霞思，悠悠濠濮想’运用典故，增添了诗的文化内涵，整体主题思想围绕着对自由生活的向往、对官场的厌倦以及对超凡脱俗境界的追求展开。

速览

《登台为赤霞赵使君赋》是清代诗人宿凤翀的作品，主题为厌官场、慕自由、写夜景、用典故。把酒临高台，雨霁秋初爽。 席地坐莓苔，歌啸复偃仰。 凉风西北来，泠泠疏竹响。 缥缈烟霞思，悠悠濠濮想。 日入千山暗，四…