重阳前三日林元洲邀诸友过寒同山庄

译文

在高台极目眺望之后，缓缓地走到简陋的柴门前。石头铺就的小路沿着溪岸蜿蜒，茅草搭建的亭子在夕阳余晖的映照下别有一番景致。桥看上去很危险让人害怕走过，树林静谧鸟儿竞相飞翔。趁着兴致忘记了晚归，身上沾着草叶上的露水。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常用来形容简陋的居所。

缘（yuán）

沿着，顺着。如‘缘溪行，忘路之远近’（《桃花源记》）。

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光。

怯（qiè）

害怕，胆小。

霏（fēi）

飘扬，这里形容露水在草上的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了移步换景的写作手法，从高台开始，写到柴扉、石路、溪岸、茅亭、危桥、静林等，随着诗人脚步的移动，景色依次展开。在描写景色时，注重细节刻画，如‘桥危人怯度，林静鸟争飞’，一‘危’一‘静’，鲜明地表现出桥的惊险和树林的静谧，而‘人怯度’和‘鸟争飞’又形成了动静对比。情感表达上，诗人在重阳节前三日与友人相聚于寒同山庄，从诗中可以感受到诗人对这种闲适的山居生活的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅傍晚时分山庄宁静而优美的画面，夕阳余晖、石路茅亭、飞鸟林静等景象融合在一起，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要是表达诗人对寒同山庄景色的喜爱以及与友人共度时光的惬意。

速览

《重阳前三日林元洲邀诸友过寒同山庄》是清代诗人宿凤翀的作品，主题为写景、闲适、抒情、清幽。高台眺望罢，缓步到柴扉。 石路缘溪岸，茅亭带夕晖。 桥危人怯度，林静鸟争飞。 乘兴忘归晚，沾衣草露霏。