画松歌赠梅瞿山孝廉

译文

梅瞿山啊梅瞿山，你的才思真是无人可比，左边摆放着朱笔和黄纸，右边是图书史籍。诗作完成不让谢朓，画作完成简直能压倒毕宏。我在秦淮河畔一遇到你，整天坐在一起仔细研讨文章。偶然拿出一幅小松树的画，小小画幅里松树高耸入云，云气飘荡。松枝盘曲像虬龙舞动、仙鹤起舞般婉转，并列的树枝和弯曲的影子更加杂乱交错。一会儿像是风雨交加互相遮蔽，又像是日月之下水汽蒸腾。哎呀，这幅画就像有神灵相助，松树的鳞纹斑驳多么嶙峋。面对你就像面对松树那刚正的美好风骨，高耸入云足以和屈曲的枝干一样。可惜我唯独缺少鹅溪绢（无法请你作画），韦家父子（韦偃、韦鉴父子擅画松）又哪里值得羡慕。从今往后仰望敬亭山的时候，只能吟诵‘澄江静如练’这样的诗句了。

注释

丹黄

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。这里代指书写工具等。

谢宣城

指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，世称谢宣城。他的诗风格清俊秀丽。

毕庶子

即毕宏，唐代画家，官至庶子。

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子，这里形容松树的枝干和人的风骨。

鹅溪绢

四川盐亭县鹅溪产的绢帛，是绘画的好材料。

韦家父子

指唐代韦偃、韦鉴父子，他们擅长画松等题材。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首先是对比手法，如‘诗成不让谢宣城，画就直压毕庶子’，通过与谢朓和毕宏对比，直接凸显出梅瞿山在诗画方面的卓越才能，增强了表达效果。在描写画作时，运用了比喻和想象的手法，‘盘虬舞鹤多宛转，骈枝屈影更披纷。一若风雨相翳薄，又若日月为蒸曛’把松枝比作盘曲的虬龙和舞动的仙鹤，生动地描绘出松枝的姿态，而关于风雨、日月的想象则进一步渲染出画面的动态感和奇幻感。情感表达上，诗人对梅瞿山充满了钦佩和赞美之情，从对他才思、诗画能力的夸赞，到对他画作的细致描绘和高度评价，都体现出这种情感。在意境营造上，诗中通过对画作中松树的描写，营造出一种雄浑、奇幻、灵动的意境。主题思想围绕对梅瞿山诗画才华的赞赏展开，展现出诗人对梅瞿山的欣赏与倾慕。

速览

《画松歌赠梅瞿山孝廉》是清代诗人何絜的作品，主题为赞美人、绘画赞、对比手法、意境雄浑。瞿山瞿山才思真无比，左列丹黄右图史。 诗成不让谢宣城，画就直压毕庶子。 我在秦淮一遇君，终日接席细论文。 偶出一幅小松…