山中夜坐有怀同学诸子

译文

江上月色静谧如同秋夜一般，徒然地向着云堂照着我独自的忧愁。隔着江水，远处小船传来歌声，断桥那边高楼透出灯火。我在千峰之下身形憔悴消瘦，在五更时分内心潦倒而充满春愁。遥远地思念着竹林中的那些旧友，不知他们的梦魂是否到过这隐居之地。

注释

云堂

僧堂。亦指华美的殿堂。这里指诗人所在之处。

镫火

镫，同‘灯’。镫火即灯火。

支离

消瘦、衰弱的样子。

潦倒

颓丧、失意的样子。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘一江月色静如秋，空向云堂照独愁’运用了以景衬情的手法，通过静谧的月色来衬托诗人内心的孤独忧愁，‘空向’一词更强调出这种孤独感。颔联‘隔水歌声来远艇，断桥镫火出高楼’通过描写隔水的歌声、远艇、断桥、高楼灯火这些景物，进一步丰富了画面感，视听结合，动静相宜，远与近相呼应。颈联‘支离瘦骨千峰下，潦倒春心五夜头’则直接抒发自己身体消瘦、潦倒落魄的状态，‘支离瘦骨’是诗人对自身外貌的描写，‘潦倒春心’则点明内心的苦闷。尾联‘遥忆竹林诸旧侣，梦魂曾否到沧洲’通过遥忆旧友，表达对往昔友情的怀念，同时‘沧洲’指代隐居之地，也暗示出诗人内心对那种宁静生活的向往。整首诗意境清幽孤寂，主题围绕着诗人的孤独愁闷、对旧友的思念以及对宁静隐居生活的向往展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《山中夜坐有怀同学诸子》是清代诗人魏宪的作品，主题为孤独、思乡、夜景、怀人。一江月色静如秋，空向云堂照独愁。 隔水歌声来远艇，断桥镫火出高楼。 支离瘦骨千峰下，潦倒春心五夜头。 遥忆竹林诸旧侣，…