梦有持画卷者属余题诗醒忘其一二语因补成之 其一

译文

一片片青霞护卫着岩石做成的门扉，中间有飞泉从青翠的山林间落下。在几折的板桥之下、幽深的柳树之间，樵夫和洗衣女排成一行归来。

注释

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，也可借指隐士的住处。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青翠掩映的山腰幽深处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘青霞片片护岩扉’描绘出天空中青霞缭绕护住岩扉的景象，给画面增添了一种神秘而美妙的氛围，‘护’字运用拟人手法，赋予青霞以人的动作和情感，仿佛青霞是忠诚的守护者。‘中有飞泉落翠微’则将视角聚焦到山中的飞泉，‘飞泉’动态地呈现，‘翠微’指代山林，静动结合，写出了山中景色的灵动与秀丽。‘几折板桥深柳下，樵儿浣女一行归’这两句进一步丰富画面，板桥几折、深柳之下，樵夫与浣女一行归来，点出了人物活动，使得画面更具生活气息，同时展现出一种宁静祥和的田园意境。从情感表达来说，整首诗传达出诗人对这种田园美景的喜爱与向往之情，从对自然景色细致的描绘中能感受到诗人内心的宁静与惬意。从主题思想上看，通过描绘这幅包含山水、人物的画卷内容，表现了自然与人类和谐共处的美好画面。

速览

《梦有持画卷者属余题诗醒忘其一二语因补成之 其一》是清代诗人傅维枟的作品，主题为写景、田园、宁静、喜爱。青霞片片护岩扉，中有飞泉落翠微。 几折板桥深柳下，樵儿浣女一行归。