泸水

译文

泸水这条河流连通着蛮夷之地的经络（水路），水色深沉不知道有多深。蛟龙的涎水连着连日的积雨，蜃气凝结成层层的阴云。有毒的草遮蔽了青绿色的小洲，繁密的花朵映照在黑色的水边。自从诸葛亮炎热时节渡过泸水之后，这里的烟瘴至今已经澄清。

注释

蛮络

蛮夷之地的经络，这里指水路，蛮指古代对南方少数民族的称呼

蛟涎（jiāo xián）

蛟龙的口水，蛟是古代传说中的一种能发洪水的龙

蜃气（shèn qì）

蜃吐气而成的幻影，蜃是传说中的蛟属，能吐气成海市蜃楼

苍渚（cāng zhǔ）

青绿色的小洲，渚为水中小块陆地

黑浔（hēi xún）

黑色的水边，浔指水边

武侯

指诸葛亮，他被封为武乡侯，后世常称武侯

烟瘴（yān zhàng）

瘴气，南方山林中湿热蒸郁产生的能致病的毒气

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又带有原始气息的氛围。诗中通过描写泸水周围的景象，如‘蛟涎连积雨，蜃气结层阴’，蛟龙的涎水与积雨相连，蜃气结成层层阴云，将泸水一带的阴森神秘之感渲染得十分到位。在写作手法上，首联直接点明泸水的地理位置和深邃，颔联和颈联运用了对偶的手法，描写泸水周边的景物特征，对仗工整。从情感表达来看，既有对泸水之地原始、神秘的惊叹，又有对武侯的崇敬之情，武侯渡泸水之后此地烟瘴澄清，暗示武侯的功绩。主题思想上，一方面描绘泸水独特的地理风貌，另一方面借武侯渡泸水的典故表达对英雄的缅怀与敬仰。

速览

《泸水》是清代诗人张客卿的作品，主题为写景、神秘、崇敬、用典。一水通蛮络，沉沉不计深。 蛟涎连积雨，蜃气结层阴。 毒草迷苍渚，繁花映黑浔。 武侯炎渡后，烟瘴只今澄。