郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞

译文

显赫伟大的皇祖啊，圣明而长久。有着文德的盛美，有着武功的卓著。江河湖海安静宁谧，车同轨书同文天下统一。虔诚恭敬地行孝祭飨，肃穆的圣德之风。

注释

于赫

赞叹词，‘于’音wū，‘赫’表示显赫、显著

昭明

光明、显著

有融

长久，融融不息

静谧

安静，音jìng mì

混同

统一，混而为一

虔恭

虔诚恭敬

孝飨

祭献孝亲，飨音xiǎng

穆穆

端庄盛美、严肃恭敬的样子

玄风

圣德之风

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的郊庙歌辞，采用了四言诗的形式，节奏明快整齐，简洁有力。在情感表达方面，充满了对皇祖崇敬和赞美之情，通过描述皇祖的文治武功来表达这种情感。在意境营造上，以‘河海静谧，车书混同’勾勒出天下太平、大一统的宏大景象，给人以庄严肃穆之感。主题思想围绕着对皇祖的尊崇，以及歌颂皇祖带来的文治武功和太平盛世。整首诗用词精炼，没有过多的修饰，直截了当地表达核心内容，具有浓厚的庙堂文学特色。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞》是唐代诗人郭子仪的作品，主题为宗庙祭歌、崇敬、歌颂、四言诗。于赫皇祖，昭明有融。 惟文之德，惟武之功。 河海静谧，车书混同。 虔恭孝飨，穆穆玄风。