赠林君季商

译文

带着醉意与愁绪看着姊妹花，后面的庭院还在唱着天涯的歌。倦于游历竟然从陈蕃的榻上下来，生病口渴新品尝了陆羽的茶。都尉风度翩翩年纪还轻，像周瑜品评人物的期望并不奢侈。这里虽然快乐但应该思念蜀地，还记得长安的帝王之家吗？

注释

姊妹花

本意是指长得很像的花，这里可能暗指美好的事物或者女子等。

陈蕃榻

陈蕃为东汉大臣，他专门设榻来招待贤士。这里指自己如同贤士曾被礼遇，但现在倦游而下榻，有一种失意之感。陈蕃榻的典故出自《后汉书·徐稺传》。

陆羽茶

陆羽是唐代著名的茶学家，他对茶文化贡献巨大。这里提到陆羽茶表示品尝香茗，同时因为是病渴时品尝，也暗示一种特殊的生活状态。

都尉

官名，这里用来形容林君季商风度翩翩，如同古时的都尉一般年少有为。

周郎月旦

周郎即周瑜，月旦指品评人物。这里是说希望林君季商像周瑜那样有品评人物的能力，这个期望并不高。月旦的典故源于东汉许劭与其兄许靖喜欢品评当代人物，常在每月的初一进行，后称品评人物为‘月旦评’。

思蜀

用‘乐不思蜀’的典故，原指刘禅在洛阳不思蜀国，这里反用，提醒林君季商不要忘了自己的根基之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘醉眼愁看姊妹花’，借景抒情，以姊妹花烘托出忧愁的氛围，‘后庭犹自唱天涯’则有一种繁华背后的落寞感，可能暗示着当时社会或人物的命运如同后庭歌声般漂泊无依。颔联‘倦游竟下陈蕃榻，病渴新尝陆羽茶’运用典故，‘陈蕃榻’表达自己的倦意与不得志，‘陆羽茶’则从侧面反映出身体的不适和生活状态。颈联将人物比作‘都尉风流’‘周郎月旦’，以古人作比，来夸赞林君季商年少风流且有识人之能。尾联‘此间虽乐应思蜀，记否长安帝子家’用‘乐不思蜀’的典故来提醒对方不要忘了自己的来处，有一种劝诫和提醒的意味。情感表达上，全诗既有对林君季商的欣赏，又有一种对他的劝诫，同时也流露出诗人自身的愁绪与倦意。在意境营造上，诗中构建了一种带着愁绪、略带沧桑的氛围，从看花听歌到倦游病渴，再到以典故暗喻，意境层层递进。主题思想围绕着对林君季商的情感态度展开，有欣赏、劝诫，也透露出对其身份或者所处环境的一种思考。

速览

《赠林君季商》是清代诗人施景琛的作品，主题为用典、劝诫、借景抒情、赞美人。醉眼愁看姊妹花，后庭犹自唱天涯。 倦游竟下陈蕃榻，病渴新尝陆羽茶。 都尉风流年尚少，周郎月旦愿非奢。 此间虽乐应思蜀，…