春夜会赤崁城 其二

译文

偶然携带铁砚奔走于世间，如浮萍在水上漂流般相逢的都是隐士。南方月光下惊起乌鸦之时正是歌舞的夜晚，红晕渐渐在脸颊上均匀散开。

注释

铁砚（tiě yàn）

铁铸的砚台。出自《新五代史·桑维翰传》，桑维翰初举进士，主司恶其姓，以为‘桑’‘丧’同音。人劝其不必举进士，可以从佗求仕者，维翰慨然，乃著《日出扶桑赋》以见志。又铸铁砚以示人曰：‘砚弊则改而佗仕。’卒以进士及第。后以‘铁砚’形容意志坚定。这里可理解为诗人携带的物品，也暗示诗人的某种坚定信念或追求。

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。出处《晋书·羊祜传》：‘既定边事，当角巾东路，归故里。’这里指代隐士。

红潮（hóng cháo）

这里指脸上泛起的红晕。多形容女子害羞或者人饮酒后的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘偶携铁砚走风尘’，‘偶携’写出一种随性、偶然的状态，‘铁砚走风尘’描绘出一种为了某种追求而奔波的形象，给人以画面感。‘萍水相逢尽角巾’运用典故，‘萍水相逢’形象地写出人与人相遇的偶然与漂泊之感，‘角巾’指代隐士，暗示了所遇之人的身份，增添了一种高雅的氛围。在意境营造上，‘南月惊乌歌舞夕’勾勒出一幅富有动态的夜景图，南方的明月下，乌鸦惊飞，歌舞升平，动静结合，将静谧与热闹相融合。‘红潮渐上颊边匀’则聚焦于人物的神态描写，细致地描绘出女子（或者饮酒之人）脸颊红晕晕开的状态，充满了生活气息。在情感表达上，前两句流露出一种漂泊中的惊喜与遇知音之感，后两句通过描绘夜景中的人物神态，有一种对生活中美好场景的欣赏与陶醉。主题思想方面，这首诗展现了诗人在漂泊生活中的所见所感，既有对偶然相遇之人的感慨，也有对生活场景的生动记录。

速览

《春夜会赤崁城 其二》是清代诗人施景琛的作品，主题为写人、叙事、夜景、遇知音。偶携铁砚走风尘，萍水相逢尽角巾。 南月惊乌歌舞夕，红潮渐上颊边匀。