赠陈君少铁

译文

故乡山中的猿猴和仙鹤近来怎么样呢？惭愧的是我这些年来懒得寄书信回去。就像李膺和郭泰同舟共济那样催促解开缆绳出发，看到像朱陈村那样的邻里情分而相互牵拉着衣裾。却惊讶于你的才华风度在众兄弟之中，不要笑话生活如同老渔翁一般。京都五陵之地那些富贵之人大多不低贱，而我独自穿着青衫落魄忧愁。

注释

猿鹤

猿和鹤，常被用来表示故乡的旧物或者隐士的伴侣，这里指代故乡的事物。

李郭同舟

出自《后汉书·郭太传》，郭太字林宗，与李膺同舟共济，比喻知己相处。

朱陈成里

唐代白居易《朱陈村》诗，描写了朱陈村的淳朴风俗，形容亲近和睦的邻里关系。

才调

才情，才华格调。

群季

诸弟。出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》‘群季俊秀，皆为惠连。’

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的，为富豪聚居之地。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生，也可表示官职卑微。

赏析

从文学手法上看，首联‘故山猿鹤近何如，愧我年来懒寄书’，以故山的猿鹤起兴，引出自己久未寄书的愧疚，增添了一种对故乡和友人思念的氛围感。颔联‘李郭同舟催解缆，朱陈成里看牵裾’，运用典故，‘李郭同舟’表示知己相伴，‘朱陈成里’则体现出一种邻里的亲近关系，通过典故来描绘和友人之间的情谊以及所处的情境。情感表达方面，既有对友人的思念与愧疚，又有对友人的才华的惊叹，如‘却惊才调归群季’，还有自身的落拓忧愁之感，像‘青衫落拓独愁予’，情感丰富而层次分明。在意境营造上，前两联通过对故山、同舟等景象的描述营造出一种既带有思念又有对相聚期待的氛围，后两联则在对比中产生出一种对自身境遇的喟叹的意境。主题思想上，表达了对友人的思念、欣赏，同时也抒发了自己的落魄和惆怅之情。

速览

《赠陈君少铁》是清代诗人施景琛的作品，主题为思乡、怀友、用典、叹己。故山猿鹤近何如，愧我年来懒寄书。 李郭同舟催解缆，朱陈成里看牵裾。 却惊才调归群季，莫笑生涯等老渔。 裘马五陵多不贱，…