题吴兰雪《新田十忆图》 其三

译文

我家旧时的住宅频繁地搬迁，（即便如此）也想要优秀的画工画上几幅。只是已经不能承受回忆往昔了，家门庭院冷冷清清故乡的园子也已荒芜。

注释

儿家

我家，古代年轻女子的自称，此处可理解为诗人自己家

良工

古代泛称技艺高超的人，这里指优秀的画工

不堪

不能承受，忍受不了

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、冷落与凄凉之感。通过描写旧宅的迁徙、门庭的冷落和故园的荒芜，勾勒出一幅物是人非的画面。从写作手法来看，前两句是铺垫，看似轻描淡写地提及旧宅迁徙还想要画下来，实则为后面的情感爆发埋下伏笔。后两句直抒胸臆，‘不堪追忆’直接表达出内心的痛苦与无奈，‘门庭冷落故园荒’则以景语写情语，把那种对往昔的怀念和对现状的感伤具象化。在情感表达上，充满了对往昔家庭温馨的怀念以及对如今家庭衰败的悲叹。主题思想围绕着家庭变迁、对故园的眷恋以及时光流逝带来的沧桑感。

速览

《题吴兰雪《新田十忆图》 其三》是清代诗人汪宜秋的作品，主题为思乡、感伤、忆旧、衰落。儿家旧宅频迁徙，也要良工画几方。 只是不堪追忆了，门庭冷落故园荒。