梦江南西湖春游曲六首 其一

译文

春游是很美好的，最美好的地方就在段桥旁边。扫墓归来的油壁船十分热闹，踏青而过的女子画裙散发着香气。哪里有红色的墙呢？

注释

段桥

即断桥，在杭州西湖白堤上。

上冢（zhǒng）

扫墓，到坟地上去祭奠死者。

油壁

古代一种车壁用油涂饰的车子，这里指油壁船。

赏析

从文学手法上看，这首小令运用了白描手法，简洁地勾勒出西湖春游的景象。如“上冢船回油壁闹，踏青人过画裙香”，生动地描绘出船只往来的热闹和踏青女子的形象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将画面感十足地呈现出来。在情感表达方面，字里行间透露出对西湖春游景象的喜爱之情，描写出春游时的热闹和充满生机的场景。在意境营造上，构建出一幅西湖畔春游时热闹、充满活力且富有生活气息的画面，油壁船、踏青人等元素组合起来，仿佛一幅生动的民俗画卷。主题思想围绕西湖春游展开，通过描述西湖段桥边的春游盛景，表现出对这一景象的欣赏和对西湖之美的热爱。

速览

《梦江南西湖春游曲六首 其一》是清代诗人张景祁的作品，主题为春游、西湖、写景、喜爱。春游好，最好段桥傍。 上冢船回油壁闹，踏青人过画裙香。 何处有红墙。